
Homologar un título universitario extranjero en España: pasos, documentos, tasa y plazos
Para ejercer en España una profesión regulada, como la Medicina, con un título universitario extranjero necesitas su homologación a un título oficial español. La norma principal es el Real Decreto 889/2022.
Te explicamos qué procedimiento te corresponde, qué documentos preparar, cuánto cuesta, cuánto tarda y qué hacer si te la deniegan.
Lo esencial: la solicitud se presenta solo por sede electrónica, la tasa es de 166,50 € y el plazo legal máximo para resolver es de seis meses. Si no hay respuesta, el silencio es desestimatorio.
Homologación, equivalencia o convalidación
El Real Decreto 889/2022 regula tres figuras distintas (artículo 2). Elegir la correcta es el primer paso.
| Figura | Qué reconoce | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Homologación (art. 2.b) | Tu título como equivalente a un título universitario oficial español concreto | Profesiones reguladas |
| Equivalencia (art. 2.c) | Un nivel académico de Grado, Máster o Doctorado, sin referirse a un título concreto | No habilita para profesiones reguladas |
| Convalidación (art. 2.g) | Estudios superiores extranjeros, terminados o no, a efectos académicos | Continuar estudios universitarios en España |
La homologación produce los mismos efectos que el título español desde que se concede y se expide la credencial (artículo 5.1). Para ejercer deben cumplirse, además, los requisitos de la normativa de cada profesión (artículo 8.1).
Requisitos y nivel de español
Según el artículo 9, el título extranjero debe:
- Tener carácter oficial en el país de origen.
- Tener un nivel académico equivalente al del título español de Grado o Máster correspondiente.
- Incluir los conocimientos y competencias fundamentales del título español y, en su caso, los exigidos para la profesión regulada.
- Acompañarse de la acreditación de la competencia lingüística necesaria para ejercer la profesión en España (artículo 9.4).
Para acreditar el español basta con uno de estos documentos (artículo 13.2):
- DELE de nivel B2 o superior.
- Certificado oficial de nivel intermedio B2 o superior de las escuelas oficiales de idiomas.
- Certificado de Aptitud en español para extranjeros de las Administraciones educativas.
- Certificado del centro de estudios que acredite que al menos el 75 % de la formación se cursó en español.
- Certificado de que la formación previa al acceso a los estudios superiores se cursó en español.
No se exige a los nacionales de Estados cuya lengua oficial sea el español.
Documentos
Según el artículo 13.1, la solicitud incluye:
- Documento de identidad y nacionalidad del país de origen o procedencia.
- El título o la certificación de su expedición.
- La certificación académica, con la duración oficial del plan de estudios, las asignaturas y la carga horaria o créditos.
- Justificante del pago de la tasa.
- En su caso, la acreditación de la representación.
- Declaración responsable sobre la veracidad de los datos.
- La acreditación de la competencia lingüística, salvo exención.
El título y la certificación académica se presentan legalizados o con apostilla de La Haya (salvo los expedidos en la UE, el EEE o Suiza) y con traducción oficial al castellano cuando proceda. Si tus documentos son de Brasil, te lo explicamos en la guía de apostilla y traducción de documentos brasileños.
Paso a paso, tasa y plazo
- Confirma la vía: homologación, equivalencia o convalidación.
- Reúne el título y la certificación académica, apostillados o legalizados y traducidos.
- Acredita el español, si tu país no es de lengua española.
- Paga la tasa: 166,50 € (modelo 790, código 107), según la información oficial de tasas. Es distinta de los honorarios del despacho.
- Presenta la solicitud, exclusivamente por la sede electrónica del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
- Atiende los requerimientos: si falta documentación, hay diez días hábiles para aportarla, ampliables hasta 35 si se acreditan dificultades (artículo 14.1).
- Resolución: debe dictarse y notificarse en un máximo de seis meses desde la entrada de la solicitud (artículo 18.3).
El plazo legal no garantiza la duración real, que depende de la carga de trabajo y de la complejidad del expediente. Si pasan seis meses sin resolución notificada, la solicitud puede entenderse desestimada: el silencio no supone una concesión, pero permite recurrir.
Si la respuesta no es favorable
La resolución, que debe ser motivada (artículo 18.2), puede conceder la homologación, condicionarla a requisitos formativos complementarios, declarar la equivalencia a un nivel académico o denegar la solicitud.
- Requisitos complementarios (artículo 19): prácticas, prueba de aptitud u otras opciones. El plazo máximo para superarlos es de cuatro años.
- Recurso de reposición: potestativo, en el plazo de un mes si la resolución es expresa (artículo 21 del Real Decreto 889/2022 y artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015).
- Recurso contencioso-administrativo: en el plazo de dos meses desde el día siguiente a la notificación de la resolución expresa (artículo 46.1 de la Ley 29/1998).
Frente al silencio, los plazos tienen particularidades y deben revisarse en cada caso.
Médicos: lo que viene después
La homologación es el primer paso, pero por sí sola no permite trabajar como médico. Además hay que tener en cuenta:
- Colegiación: los requisitos se consultan con el Colegio Oficial de Médicos de la provincia.
- Medicina general: según la guía del Ministerio, la homologación del título básico permite ejercer como médico de formación básica en el sector privado. Para la sanidad pública o una especialidad se requiere el MIR o el reconocimiento de la especialidad.
- Especialidades obtenidas fuera de la UE: se rigen por el Real Decreto 459/2010, con un plazo de resolución de seis meses.
- MIR: si el español no es lengua oficial de tu país se exige nivel C1, con las excepciones de cada convocatoria.
- Residencia y trabajo: los nacionales de terceros países necesitan, además, una autorización de residencia que permita trabajar. Ni la homologación, ni la especialidad, ni el MIR la sustituyen.
Brasileños y portugueses
Brasil: el título y la certificación académica se apostillan y se presentan con traducción oficial, y debe acreditarse el español (B2 para la homologación, salvo las vías del artículo 13.2). Portugal: sus documentos no requieren legalización, y los médicos con título portugués y nacionalidad de la UE siguen, en general, el régimen de reconocimiento del Real Decreto 581/2017, no la homologación.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda la homologación?
El plazo legal máximo es de seis meses, pero la duración real puede ser mayor. Si se exigen requisitos complementarios, el proceso se alarga hasta superarlos, con un máximo de cuatro años.
¿Puedo ejercer como médico mientras se tramita?
No. La homologación produce efectos desde que se concede y se expide la credencial. Además, hay que cumplir los requisitos profesionales y, si eres extracomunitario, tener autorización de residencia y trabajo.
¿Qué nivel de español necesito?
Para la homologación, B2 o una de las acreditaciones del artículo 13.2, salvo los nacionales de países de lengua española. Para el MIR, C1, con las excepciones de la convocatoria.
Te ayudamos con tu homologación
En Trámites FK revisamos tu documentación, coordinamos la apostilla y la traducción, presentamos la solicitud y, si hace falta, el recurso. También tramitamos tu autorización de residencia y trabajo. Atención online en todo el mundo.
Nota de actualización: artículo publicado el 18 de noviembre de 2026, con contenido jurídico revisado a 22 de octubre de 2026. Tiene carácter informativo y no sustituye el asesoramiento individualizado. La tasa y las convocatorias cambian: compruébalas siempre en la fuente oficial.
Fuentes oficiales: Real Decreto 889/2022 — texto consolidado del BOE · Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: homologación de Medicina · Ministerio: tasa